{"id":503,"date":"2011-11-06T13:44:49","date_gmt":"2011-11-06T04:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/tsubouchitakahiko.com\/?p=503"},"modified":"2011-11-06T13:44:49","modified_gmt":"2011-11-06T04:44:49","slug":"%e6%9d%b1%e5%8d%97%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%82%a2%e6%96%99%e7%90%86%e8%ab%96%e2%91%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/?p=503","title":{"rendered":"\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u6599\u7406\u8ad6\u246a"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: large;\">\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9<\/span><br \/>\n\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306e\u76ee\u7684\u3068\u6b74\u53f2\uff0811\u65e5\u76ee\uff09<br \/>\n\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u306f\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u306a\u98df\u3079\u7269\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3002\u3053\u3053\u3067\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5358\u306b\u8f9b\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u6599\u7406\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3002<br \/>\n\u4f8b\u3048\u3070\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306b\u306f\u3001\u300c\u30eb\u30f3\u30c0\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3046\u725b\u8089\u306e\u30b3\u30b3\u30ca\u30c3\u30c4\u716e\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u6599\u7406\u306b\u306f\u6570\u7a2e\u985e\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u304c\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3002\u300c\u30bd\u30d7\u30d6\u30f3\u30c8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30c6\u30fc\u30eb\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3001\u30b7\u30e7\u30a6\u30ac\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u30ca\u30c4\u30e1\u30b0\u3001\u30e1\u30fc\u30b9\u3001\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u306a\u3069\u3092\u7528\u3044\u308b\u3002<!--more--><br \/>\n\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306e\u30e2\u30eb\u30c3\u30ab\u8af8\u5cf6\u306f\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30fb\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u9999\u6599\u8af8\u5cf6\uff09\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u53e4\u4ee3\u304b\u3089\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u3001\u30ca\u30c4\u30e1\u30b0\u3001\u30e1\u30fc\u30b9\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u9999\u6599\u306e\u7523\u5730\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u304c\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u6599\u7406\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3082\u5076\u7136\u3067\u306f\u306a\u3044\u308f\u3051\u3060\u3002<br \/>\n\u3054\u627f\u77e5\u306e\u901a\u308a\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306f\u3001\u690d\u7269\u306e\u7a2e\u3084\u5b9f\u3001\u82b1\u3001\u8449\u3001\u830e\u3001\u6728\u306e\u76ae\u306a\u3069\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u306b\u306f\u6570\u767e\u7a2e\u985e\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u304c\u3042\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5404\u7a2e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u524d\u3082\u3063\u3066\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u6599\u7406\u306b\u4f7f\u3046\u70b9\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u3068\u5171\u901a\u3059\u308b\u3002\u30ab\u30ec\u30fc\u7c89\u3082\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f\u7c89\u72b6\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30ac\u30e9\u30e0\u30fb\u30de\u30b5\u30e9\uff08garam masala\uff09\u304c\u6700\u3082\u5178\u578b\u7684\u3067\u3001\u30af\u30ed\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3001\u30b3\u30ea\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u3001\u30af\u30df\u30f3\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u3001\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3001\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3\u306a\u3069\u306e\u9999\u308a\u306e\u5f37\u3044\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u8efd\u304f\u714e\u308a\u3001\u77f3\u81fc\u3067\u633d\u304f\u3002\u3053\u308c\u3092\u74f6\u306a\u3069\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306b\u6599\u7406\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306b\u306f\u3001\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\u3001\u30c8\u30a6\u30ac\u30e9\u30b7\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u3001\u30b7\u30e7\u30a6\u30ac\u3068\u3044\u3063\u305f\u300c\u8f9b\u307f\u4ed8\u3051\u300d\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u4ee5\u5916\u306b\u3001\u300c\u8272\u4ed8\u3051\u300d\u3001\u300c\u9999\u308a\u4ed8\u3051\uff08\u81ed\u307f\u6d88\u3057\uff09\u300d\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306b\u306f\u8150\u6557\u9632\u6b62\u306e\u6a5f\u80fd\u3082\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u300c\u8272\u4ed8\u3051\u300d\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u300c\u3046\u3053\u3093\u300d\u306e\u540d\u3067\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u9ec4\u8272\u306e\u30bf\u30fc\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u3084\u8d64\u306e\u30d1\u30d7\u30ea\u30ab\u304c\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30ab\u30ec\u30fc\u306e\u8272\u306f\u9ec4\u8272\u3060\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u30bf\u30fc\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u8272\u3002\u6839\u830e\u3092\u6c34\u6d17\u3044\u3057\u3001\u4e00\u5ea6\u3086\u3067\u3066\u304b\u3089\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3092\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306b\u3059\u308b\u3002\u305f\u304f\u3042\u3093\u3084\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30c9\u306e\u8272\u4ed8\u3051\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u306a\u3069\u306f\u3001\u300c\u9999\u308a\u4ed8\u3051\u300d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u306f\u3001\u82b1\u306e\u3064\u307c\u307f\u3092\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u3001\u304f\u304e\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u306e\u9999\u8f9b\u6599\u3067\u3001\u8089\u306b\u523a\u3057\u3066\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u308a\u3001\u98f2\u307f\u7269\u306e\u9999\u308a\u3065\u3051\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u300c\u9999\u308a\u4ed8\u3051\u300d\u4ee5\u524d\u306b\u300c\u81ed\u3044\u6d88\u3057\u300d\u3068\u3057\u3066\u91cd\u5b9d\u3055\u308c\u305f\u3002<br \/>\n\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u306e\u98df\u751f\u6d3b\u306f\u8089\u4e2d\u5fc3\u3060\u304c\u3001\u8089\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u8089\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5869\u6f2c\u3051\u306b\u3057\u3066\u8caf\u8535\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u8089\u306e\u81ed\u3055\u3092\u6d88\u3059\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u4eba\u3001\u30da\u30eb\u30b7\u30a2\u4eba\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u4eba\u3089\u306e\u624b\u3092\u3078\u3066\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306f\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c1\u30ce\u30fc\u30d7\u30eb\u3078\u904b\u3070\u308c\u3001\u305d\u308c\u3092\u30d9\u30cb\u30b9\u306e\u5546\u4eba\u304c\u8cb7\u4ed8\u3051\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5404\u5730\u3078\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u3060\u304c\u3001\u4e00\u56db\u4e94\u4e09\u5e74\u3001\u30aa\u30b9\u30de\u30f3\u30fb\u30c8\u30eb\u30b3\u304c\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c1\u30ce\u30fc\u30d7\u30eb\u3092\u5360\u9818\u3001\u3053\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u4e57\u308a\u8fbc\u307f\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u610f\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3060\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5217\u5f37\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u9032\u51fa\u306e\u80cc\u666f\u306f\u5358\u7d14\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306e\u72ec\u5360\u304c\u5927\u304d\u306a\u7406\u7531\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u306e\u4e3b\u6210\u5206\u306e\u30aa\u30a4\u30b2\u30ce\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u6bba\u83cc\u3001\u6297\u9178\u5316\u4f5c\u7528\u304c\u5f37\u3044\u305f\u3081\u3001\u6f22\u65b9\u85ac\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u80c3\u75db\u3084\u5410\u304d\u6c17\u3001\u6b6f\u75db\u3092\u548c\u3089\u3052\u308b\u52b9\u80fd\u304c\u3042\u308b\u3002\u866b\u6b6f\u306e\u75db\u307f\u6b62\u3081\u306e\u85ac\u306a\u3069\u306b\u306f\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u72ec\u7279\u306e\u5f37\u3044\u9999\u308a\u304c\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u3053\u3053\u3067\u3001\u6211\u3005\u306f\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u304c\u533b\u7642\u3068\u5206\u304b\u3061\u96e3\u304f\u7d50\u3073\u4ed8\u3044\u3066\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u9db4\u898b\u826f\u884c\u6c0f\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u300e\u30de\u30e9\u30c3\u30ab\u7269\u8a9e\u300f\u306b\u304a\u3044\u3066\u5cf6\u5dbc\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u539f\u521d\u9999\u6599\u6587\u5316\u304c\u4f55\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3001\u300c\u5b97\u6559\u3068\u546a\u8853\u3068\u306e\u7d50\u3073\u3064\u304d\u300d\u3053\u305d\u304c\u539f\u521d\u7684\u5f62\u614b\u3060\u3063\u305f\u3068\u63a8\u6e2c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u539f\u59cb\u5b97\u6559\u306e\u5100\u5f0f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u9999\u3092\u711a\u304f\u3053\u3068\u304c\u7279\u5225\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n\u3055\u3089\u306b\u9db4\u898b\u6c0f\u306f\u3001\u8150\u6557\u9632\u6b62\u306e\u52b9\u679c\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u6b7b\u4f53\u306e\u51e6\u7406\u306b\u3082\u9999\u6599\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u53e4\u4ee3\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u3082\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u5229\u7528\u306e\u6b74\u53f2\u306f\u3001\u5b97\u6559\u3068\u533b\u7642\u3068\u6599\u7406\u306e\u5bc6\u63a5\u306a\u95a2\u4fc2\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<pre>\u3000\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u540d\u3000\u3000\u82f1\u8a9e\u3000    \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3000\u3000    \u4e2d\u56fd\u8a9e\u3000\u3000  \u65e5\u672c\u8a9e\r\n\r\n\u30aa\u30fc\u30eb\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3000allspice  piment            \u4e09\u9999\u5b50\u3000\u3000\u3000\u767e\u5473(\u3072\u3083\u304f\u307f)\u30b3\u30b7\u30e7\u30a6\r\n\r\n\u30af\u30ed\u30fc\u30d6\u3000\u3000\u3000\u3000clove     girofle           \u4e01\u9999\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e01\u5b57\uff08\u3061\u3087\u3046\u3058\uff09\r\n\r\n\u30b5\u30d5\u30e9\u30f3\u3000\u3000\u3000\u3000saffron   safran            \u756a\u7d05\u82b1\u3000\u3000\u3000\u3055\u3075\u3089\u3093\r\n\r\n\u30b7\u30ca\u30e2\u30f3\u3000\u3000\u3000\u3000cinnamon  cannelle          \u6842\u76ae\u3001\u8089\u6842\u3000\u6842\u76ae\uff08\u3051\u3044\u3072\uff09\r\n\r\n\u30bf\u30fc\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u3000\u3000turmeric  curcuma           \u6b1d\u91d1\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b87\u91d1\uff08\u3046\u3053\u3093\uff09\r\n\r\n\u30ca\u30c4\u30e1\u30b0\u3000\u3000\u3000\u3000nutmeg    nuscade           \u8089\u8c46\u8484      \u8089\u8c46\u8484\uff08\u306b\u304f\u305a\u304f\uff09\r\n\r\n\u30ab\u30eb\u30c0\u30e2\u30f3      cardamon  cardamome         \u5c0f\u8c46\u8484      \u5c0f\u8c46\u8484\uff08\u3057\u3087\u3046\u305a\u304f\uff09\r\n\r\n\u30d1\u30d6\u30ea\u30ab\u3000\u3000\u3000\u3000paprika   poivre de guinee              \u7518\u5510\u8f9b\u5b50<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9 \u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306e\u76ee\u7684\u3068\u6b74\u53f2\uff0811\u65e5\u76ee\uff09 \u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u306f\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u306a\u98df\u3079\u7269\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3002\u3053\u3053\u3067\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5358\u306b\u8f9b\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6587\u5b57\u901a\u308a\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3092\u3075\u3093\u3060\u3093\u306b\u4f7f\u3063\u305f\u6599\u7406\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3002 \u4f8b\u3048\u3070\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2 &hellip; <a href=\"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/?p=503\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u6599\u7406\u8ad6\u246a<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[199,200,183],"tags":[],"class_list":["post-503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-199","category-200","category-183"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":788,"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions\/788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tsubouchitakahiko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}